井盖调节环是指在井盖周围设置的一种环形结构，用于调节井盖与路面之间的高度差，以保证井盖与路面的平整连接。在施工过程中，是否需要对井盖调节环进行抹灰处理，是一个需要根据具体情况来决定的问题。
首先，井盖调节环的主要功能是调节井盖与路面之间的高度差，使之平整连接。因此，在一些要求较高的场合，如人行道、广场等地方，为了美观和安全考虑，可以对井盖调节环进行抹灰处理。抹灰可以使井盖调节环与路面之间的高度差更加平滑，避免人行过程中的颠簸和摔倒等安全隐患。
其次，抹灰处理还可以增加井盖调节环的耐久性和防腐蚀性。井盖调节环通常是由混凝土或砖石等材料制成，而这些材料本身具有一定的吸水性和腐蚀性。如果不进行抹灰处理，井盖调节环容易受到雨水、酸雨等外界环境的侵蚀，导致材料的老化和损坏。而抹灰处理可以形成一层保护膜，有效地防止水分和腐蚀物质的渗透，延长井盖调节环的使用寿命。
此外，抹灰处理还可以提高井盖调节环的美观度。井盖调节环通常位于人行道、道路等公共场所，是人们日常生活中经常接触到的设施之一。如果井盖调节环没有进行抹灰处理，会显得粗糙、不平整，给人一种不整洁的感觉。而经过抹灰处理后，井盖调节环表面光滑平整，与周围路面融为一体，更加美观大方。
然而，是否需要对井盖调节环进行抹灰处理，还需要考虑一些实际因素。例如，井盖调节环所处的环境条件、使用频率、预算限制等。在一些环境条件较恶劣、使用频率较高的地方，如交通繁忙的路口、工地周边等，井盖调节环容易受到车辆碾压、重物冲击等外力的影响，抹灰层容易破损。此时，可以考虑采用其他更加耐磨、耐腐蚀的材料，如钢筋混凝土等，而不进行抹灰处理。
综上所述，井盖调节环是否需要抹灰处理，需要根据具体情况来决定。在一些要求较高的场合，为了美观、安全和耐久性考虑，可以对井盖调节环进行抹灰处理。而在一些环境条件较恶劣、使用频率较高的地方，可以考虑采用其他更加耐磨、耐腐蚀的材料，而不进行抹灰处理。无论是否进行抹灰处理，都应该确保井盖调节环与路面之间的高度差平整连接，以保证行人和车辆的安全。